안녕하세요. 해외출생자, 외국인 사주 보정 전문가 송성엽입니다.
최근에 사주위키 채팅방에 한 분이 들어오셨는데요? 굉장히 조용한 분이셨습니다. 그러다가 개인 톡이 오더라고요.
 |
브라질 학생: 안녕하세요. 잘 지내시나요? 저는 그룹에 있는 N입니다. 개인 메시지를 보내서 죄송해요. 사주에 대해 몇 가지 궁금한 게 있어서 연락드렸어요. 그런데 저는 한국어를 못해서요. 영어로 대화해도 괜찮을까요?
송성엽: ok
브라질 학생: I was in Korea last month, and I met one person. In a casual conversation he said he could read and even did my saju, but he didn't tell me everything. and I wanted to do a reading of my saju to understand why he omitted some information from me.
[저는 지난달에 한국에 있었고, 어떤 사람을 만났어요. 가벼운 대화를 나누다가 그 사람이 사주를 볼 수 있다고 하면서 제 사주를 봐주기도 했는데, 전부를 말해주지는 않았어요. 그래서 그 사람이 왜 일부 내용을 말하지 않았는지 이해하고 싶어서 다시 제 사주를 보고 싶어요.]
브라질 학생: And I also wanted to know if for a person to read Saju, they need to have some kind of knowledge beyond, for example, some mediumship or something.
[그리고 저는 사주를 보려면, 예를 들어 어떤 영적인 능력(무당 같은)이나 그런 것 말고도 특별한 지식이 필요한지도 알고 싶어요.]
송성엽: Please tell me your birth place, birth year, month, day, and time, as well as your gender. Saju doesn't require any spiritual ability at all — anyone can learn to read it through study. It's a system based on logic and patterns.
[태어난 지역, 태어난 년 월 일 시, 성별을 말해주세요. 영적인 능력은 전혀 필요 없고 공부만 하면 누구나 볼 수 있는 것이 사주입니다.]
브라질 학생: Birth place: curitiba - brazil 1995 2 27 Hour 6:10 am Female
 |
| 한국-브라질 현재 시각 |
송성엽: wait
 |
| 브라질 사주팔자 보정 |
 |
| 남반구 사주 |
송성엽: Is this the saju chart that the person read for you back then? I calculated the time adjustment based on your longitude, so I believe this should be accurate. What did you ask, and what kind of answers did you receive? What exactly do you think was left out or not explained to you?
[그때 그 사람이 봐준 너의 사주팔자가 이것이니? 내가 경도 계산을 해봤는데 이 사주일 거야. 무엇을 물어봤고 어떤 대답을 들었니? 말해주지 않았다는 부분은 무엇이고? 번역]
브라질 학생: He talked about basically everything, but in the loving part of my life, he didn't talk, he just made a comment about me not having someone, as I can explain, as if I didn't have any people in my life, a love of other lives, something like that. but he read more and didn't say what it was.
[그 사람은 거의 모든 부분에 대해 이야기해줬어요. 그런데 제 연애나 사랑과 관련된 부분에 대해서는 말을 안 했어요. 단지 제가 누군가가 없다는 식으로, 제 인생에 사람이 없다는 듯한, 다른 삶들에서도 사랑이 없었던 것처럼 말했어요.
근데 그 이후에도 뭔가를 더 본 것 같은데, 그게 뭔지는 말해주지 않았어요.]브라질 학생: And I was a little intrigued by why he didn't talk about it
[그리고 그는 왜 그 부분에 대해 말하지 않았는지 조금 궁금했어요.]
송성엽: about love?
브라질 학생: Yes
송성엽: I think the reason he said you don’t have any love in your life might be because he was looking at your Daewoon (major fortune cycles). According to your chart, the period when your love energy becomes active starts from August 18, 2047, and lasts for 10 years.
[내 생각에 그 사람이 너에게 연애운이 없다고 말한 것은 대운을 보고 말한 것 같아. 대운에서 너의 연애운이 들어오는 시기는 2047년 8월 18일부터 10년 동안이거든.]
송성엽: But don’t worry — love energy still appears regularly in your yearly luck (yearly fortune), even if it’s not your major cycle. So relationships can still happen at various times throughout your life.
[하지만 년운에서도 연애운은 항상 들어오니 걱정하지 않아도 돼]
브라질 학생: Hmm, yeah I know. I just wanted to know why he didn't talk about it.
[음, 그래요. 저도 알고는 있었어요. 그냥 왜 그 사람이 그 부분에 대해 말하지 않았는지가 궁금했을 뿐이에요.]
송성엽: Maybe he just didn’t want to hurt your feelings.
[아마 네가 상처받을까봐 그랬겠지.]
브라질 학생: Maybe, but I wouldn't be hurt. Anyway, thank you very much for your attention and for making my saju
[그럴 수도 있겠네요. 하지만 저는 상처받지 않았을 거예요. 어쨌든 제 사주를 봐주시고 관심 가져주셔서 정말 감사해요.]
송성엽: You’re very welcome! I’m really glad you reached out. If you ever want to explore more about your saju — love, career, or anything else — just let me know anytime.
[천만에요! 이렇게 연락해줘서 정말 반가웠어요. 언제든지 사주에 대해 더 알고 싶으면 — 연애든, 일(진로)이든, 다른 어떤 것이든 — 언제든지 말해주세요.]
브라질 학생: Okay, thank you so much, maybe I'll get in touch in the future.
[네, 정말 감사합니다. 아마 나중에 다시 연락드릴지도 몰라요.]
브라질 학생: 이모티콘
송성엽: This group chat is mostly made up of my students, so it tends to be quiet.
You're welcome to stay as long as you like, or feel free to leave whenever you're comfortable.
[내 그룹 채팅방은 수강생들이 있는 방이라 조용한 편이야. 네가 원하는 만큼 남아있어도 되고 마음 편히 떠나도 좋아.]
브라질 학생: I ill stay, I found it interesting and want to learn more about Saju.
[남아있을게요. 사주가 흥미로워서 더 배우고 싶어요.]
송성엽: That’s great to hear! I’m happy you’re interested. Feel free to ask anything — I’d love to help you learn more about Saju.
[그 말 들으니까 정말 기쁘네요! 사주에 흥미를 가져줘서 기뻐요. 궁금한 게 있으면 언제든지 편하게 물어보세요 — 사주를 더 잘 이해할 수 있도록 기꺼이 도와드릴게요.]
송성엽: Good night
브라질 학생: Thank you
브라질 학생: Good night
한국은 오밤중이지만 브라질은 한낮이라 연락주셨나 보네요. 다행히도 제가 요즘 늦게 자고 있어서 바로 답장을 드릴 수 있었습니다.
아래 영상도 유튜브 콘텐츠 분석 기능을 열어보면 한국 비중이 30%밖에 되지 않을 정도로, 해외에서 생활중이신 한국 분들과 외국인 분들이 많이 보셨는데요?
사주위키 닷컴에 외국인, 해외 출생자 사주팔자를 정확히 설정할 수 있는 기능이 올해 안에 업그레이드 됩니다. 명리학의 세계화를 위해 힘쓰고 있습니다. 세상에서 가장 완벽한 만세력을 체험해보세요 ^^
댓글 쓰기